Év: 2010
Műfaj: dráma, romantikus, misztikum
Akari Yoshiyama (Riisa Naka) egy hétköznapi lány, aki teljesen normális életet él… egészen ideig! Édesanyja egy laboratóriumban dolgozik, aki egy nap – épp lánya születésnapján – balesetet szenved. Amikor magához tér, egy furcsa kéréssel fordul Akarihoz. Azt kéri tőle, hogy menjen vissza az időben, egészen pontosan 1972-be és adjon át egy üzenetet Kazuo Fukamachinak…
Akari nem is gondolkozik és belemegy. Édesanyja laborjában van egy elixir, nincs más dolga, mint azt meginni és összpontosítani. Hihetetlen, de rövid időn belül a 70-es években találja magát! A bökkenő csak az, hogy 1974-ben 🙂
Ryota Mizorogi abban az időben élt, Akari pedig egyenesen az égből pottyant le hozzá… egészen pontosan rá XD Egy tehetséges filmrendezőről van szó, aki segít majd Akarinak kijavítani a hibáját és megkeresni Fukamachit.
Ugye ismerős lehet a cím alapján… hét persze, hisz ez a
The Girl Who Leapt Through Time 2006-os anime idei Live Action változata. Érdekesség, hogy Riisa Naka adta a hangját az animében főszereplő lányhoz, most pedig ő játszotta a főszerepet. A film egyébként nagyon jó lett, egy könnyed kis szerelmi film megspékelve egy kis időutazással. A végére roppant érdekes lett és tudtak valami újat mutatni, Fukamachi karaktere és az ő jelenléte – meg amit csinált – azt hiszem a fellegekbe repítette a filmet 🙂 MustSee
Animeadaptáció és nagyon jó… ez valamit jelent? Mert eddig még nemigen találkoztam olyan feldolgozással, ami ennyire tetszett volna o.O
Ázsiai filmek, sorozatok... 
Oh ezt a filmet már nagyon régóta (=mióta tudok róla) meg szeretném nézni.. Honnan szerezhető be? 🙂
például innen: http://flmsdown.net/movies/679952-time-traveller-the-girl-who-leapt-through-time-2010-dvdrip-xvid-dmz.html
Köszi szépen, rajta is vagyok a dolgon 🙂
Hmm én is pont most néztem meg, ebben a pillanatban lett vége a filmnek. Nálam az anime adaptáció egy mérföldkővel vezet, de nem rossz film. Aranyos és drámai.
A film nem az anime élőszereplős változata, mert egy másik mangán alapul. 🙂 A sztori maga meg egy 40 akárhány évvel ezelőtti regényen. Egyébként az új film lazán veri az anime-t, mert ebben már konkrét időutazás van, nem pedig csak ugrálás pár perceket/órákat visszafelé. Ott van 2010 eddigi legjobbjai között.
Itt írok kicsit bővebben a Toki wo kakeru shoujo történelemről:
http://geekz.blog.hu/2010/12/20/time_traveller
Ha lesz magyar felirat, szóljatok! 😉 😀
nincs magyar felirat ?
nincs
és nem tudod lesz valamikor? vagy csinálnak?
am jó az oldal?
🙂 köszi 🙂
a jó az oldal után nincs kérdőjel bocsi véletlen raktam :S
köszi szépen, igyekszünk 🙂
Nemtudom, biztos van egy-két fansub csapat aki be fogja tervezni, mert nem csak szerintem lett istenkirály a film 😀 de egyenlőre nem tudok semmit…
oké köszi szépen 😀 remélem hamar lesz 😀
ilyenkor sajnálom hogy nem tudok angolul :S
😛
Ha időközben nem jut tudomásomra, hogy valaki már elkezdte fordítani, akkor lefordítom. Az azsiafilm.hu-ra és a supersubtitles-ra (feliratok.info-ra) is felteszem.
ha gondolod besegíthetünk a publikálásba, mint Drawiennek a Confession feliratnál, szóval én szívesen publikálom, esetleg ha úgy van akkor ellenőrzöm a végén a fordításod…gondold át 🙂
A fordítás elkészült. A segítséget igénybe fogom venni az ellenőrzéshez.
Wáó, ez jó gyors volt 🙂
Küldd el az email címünkre és akkor gyorsan átnézem és posztolom is! Természetesen ez a te munkád és ezt jelezni is fogjuk…
doramafan89@gmail.com
sziasztok! azt írtátok kész a felirat. Nem küldenétek egy linket, ahonnan le tudnám tölteni?
előre is köszi
Fordítások menüpont(fent a banner alatt) és ott megtalálod :=)
köszönöm 😛 🙂 😀
megint én vagyok. 😀 nem tudnátok segíteni? abban hogy a felirat 1 db. a film meg két részből áll…hol tudnám a filmet egy darabba letölteni vagy a feliratot két részbe?
jaj már nem kell megoldottam 😀
Jónak látszik, bár az animéhez nem sok köze van a történetbe, kivéve az idő szócskát xd de azért jónak hangzik :DD
Ennek van egy régebbi, olyan 30 évvel ezelőtti élőszereplős változata is. Én azt láttam, és azt is tudom ajánlani.