Hírek/pletykák


Íme az első kép Moon Chae-Won-ról a hamarosan érkező KBS2 csatorna új sorozatából, a The Good Man Never Sees Before-ból (“Sesang Eodiedo Eobneun Chakan Namja”). Főbb szereplők: Song Joong-Ki, Moon Chae-Won & Park Si-Yeon.

Eredetileg “Chakan Namja” azaz “Nice Guy” volt a sorozat címe, de a csatorna túl rövidnek találnak, így lett The Good Man Never Sees Before. Érdekesség, hogy a színésznő külön motoros leckékett vett a jelentet tökéletessége érdekében.
Premier: 2012 szeptembere

 

—————————————————————————————————————————

Kaho színésznő szerepet kapott a WOWOW új drámájában, amely Hitorishizuka címen lesz bemutatva. A Rendező Hideyuki Hirayama lesz, akinek a nevéhez az Oba: The Last Samurai is fűződik. A sorozat érdekessége, hogy Kaho ezúttal nem egy kedves,aranyos karakter bőrébe fog bújni, hanem egy gyilkossági ügyben gyanusítottat fog alakítani.

Premier: 2012.Október 21.

—————————————————————————————————————————

A Shinee fiúbanda tagja Minho szerepelni fog az SBS csatorna soron következő új sorozatában, a To the Beautiful You-ban. Minho egy magasugrót fog játszani, Kang Tae-Joon-t, aki mindent megtesz, hogy aranyérmet szerezzen a Junior világbajnokságon.

Premier: 2012. Augusztus 15-én

—————————————————————————————————————————
Hamarosan érkezik egy új film, 577 Project címmel, melyben Ha Jung-Woo és Kong Hyo-Jin lesz a két főszereplő. Ha Jung-Woo, miután elnyerte a legjobb színésznek járú díjat a Take Off-ban mutatott teljesítménye után a Paek Sang Arst Awards-on, megígérte, hogy újból el fog nyerni majd a díjat.  Az azt követő évben ismét sikerült is neki a The Yellow Sea-vel. Most az 577 Project után, vajon sikerül e a triplázás? A film egy csoport barátról szól, akik végigsétálják Dél-Koreát. 20 napon keresztül 577 km-es utat megtéve mutatják be nekünk a filmet.
Premier: 2012. Augusztus 20.

—————————————————————————————————————————-

Sziasztok!

Elindítjuk új rovatunkat, hírek/pletykák címen! Itt a készülő sorozatok, filmek híreiről olvashattok majd. Talán azt is megtudjátok, hogy kedvenc színeszetek melyik alkotásban fog leghamarabb feltűnni, úgyhogy érdemes lesz itt is olvasgatni🙂

13 thoughts on “Hírek/pletykák

  1. Kedves Fordítók! Szeretném figyelmetekbe ajánlani Song Seung Hun főszereplésével (My Princess) az Autumn in My Heart című 16 részes sorozatot (2000). Az angol feliratot megtaláltam. Ha valaki kedvet érez a lefordításához, szerintem nem lennék egyedül, aki hálás örömmel fogadná.
    Köszi minden eddigi munkát is!

  2. Sziasztok!
    Azután érdeklődnék,hogy esetleg a Phoenix Koreai drama,Lovers,(Lee Seo Jin)a szereplő ezekben a filmekben de sajnos sehol nem találok hozzá felíratot se angolul se magyarúl.
    Tudom nagy kérés de nagyon-nagyon hálás lennék ha megtudnám legalább nézni ezeket a flmeket magyar felirattal.Az eddigi munkátokat fáradozásotokat nagyon szépen köszönöm,hogy lefoditsátok ezeket a filmeket nagyon szeretem a Koreai-Kínai-Japán filmeket- sorozatokat sajnos itt Magyarországon nagyon keveset adnak le belőle pedig nekem (gondolom vagyunk egypáran)sokkal jobban tetszenek mint az Amerikai -Német stb….filmek ezek már az ember könyökén jönnek ki egszerűen unalmasak már,,,persze ez csak az én véleményem,,
    A Phoenix 26-rész,a Lovers 20-részből áll.
    Viszont közben megtaláltam az angol felíratos változatot.
    http://www.dramadownload.net/korean-drama-download/lovers.html.
    Hát remélem ezzel is tudok egy kicsit segíteni,hogy könnebb legyen a fordítás!
    Előre is köszönöm a válaszod(tokat).
    Köszönöm,hogy léteztek és,hogy van egy ilyen super oldal super csapattal!!!
    Üdv:Helga

    • Szia!
      Nagyon szépen köszönjük a kedves szavakat🙂
      A felirattal kapcsolatban sajnos nem tudok ígérni semmit, van 2 futó projectünk a Crime Squad és a Coffee House, jelenleg sajnos se erőnk se több időnk nincs feliratot gyártani:/
      Annyit megígérhetek, hogy én belenézek majd mindkét sorozatba ha időm engedi és ha megtetszik akkor elképzelhető hogy idővel bevállalom^^

      • Szia!Érdeklődni szeretnk,hogy megnézted a Phonixet filmet?És tetszett akkor beválalod a fordítását?
        Előre is köszi a választ!
        Üdv:Helg@

    • A Lovers felirata fent van az Ázsia ékkövein (www.azsiaekkovei.hu), Phoenix sajnos nincs magyar felirattal, pedig nagyon jó.

  3. Szia!
    Köszi a gyors választ elhiheted,hogy jó film mind a kettő nekem nem sürgős de nagyon meghálálnám ha sikerűlne lefordítani ráér jövőre is!
    Előre is köszi!

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s