貞子3D / Sadako 3D


Sadako 3D

Év: 2012

Műfaj: horror, dráma

Az ismertetőt és a feliratot készítette: Aya Se7en

Akane egy gimnáziumi tanárnő. Az iskola diákjai közt egy szörnyű szóbeszéd jár, miszerint az interneten kering egy öngyilkos videó, amit miután valaki megnéz ő is öngyilkosságot követ el. Miután Akane egyik diákja meghal a videó által, a szóbeszéd immár kezd valósággá válni számára.. Akane és barátja, Takanori rájönnek, hogy a videó készitője (Kashiwada) káoszt akar teremteni e világban Sadako által. Kashiwada vissza akarja őt hozni, Sadako minden erejével és átkával, hogy bosszút álljon az embereken.

Számomra a japán filmek a legjobbak! Ritka az, mikor csalódást okoz némely alkotás. A Ringu sorozat kifejezetten az én világom. Szeretem, hogy mitológia alapok vannak benne: Sadako gonosz lelke az Onryō-n alapul..innen Sadako kinézete. Ami még nagyon tetszett a filmben, hogy Sadako külseje (miután előjött a kútból) nagyon emlékeztet a szintén japán mitológiában szereplő Spider Queen-jére. (Spider Queen-t először az Okami cimű playstation játékban láttam, szinte ettől a játéktól kezdve foglalkoztat a japán mitológia!) A japán mitológia számomra tiszteletre méltó, s legfőképp az, hogy a japánok a mai napig hűek a történelmükhöz, s ápolják azt, hogy a legendák, hiedelmek, szóbeszédek örök életűek legyenek, akárcsak az Isteneik. Ezt a filmet minden japán fannak ajánlom! Engem nagyon megfogott! Várom a második részét…

Aya

A magyar felirat az alábbi linken elérhető:

FELIRAT

8 thoughts on “貞子3D / Sadako 3D

  1. Hali!

    Olyan kérdésem lenne a felirattal kapcsolatba, hogy csak nekem ír szintaxis hibát a feliratra, mikor próbálnám megnyitni a videót?

    • Szia!

      Senki nem tapasztalt még problémát a felirattal, legalábbis nem jelezte senki..eddig.
      Vlc-vel tökéletesen megy. Próbáld azzal.

      • Jé, azzal sikerült végre!🙂 Nagyon szépen köszönöm a segítséget. (pedig gondoltam rá, hogy talán azzal is meg kéne próbálkozni, de vlc nem volt gépen korábban, a többi lejátszó meg nem engedelmeskedett nekem😀, de mostmár problem megoldva!)🙂

  2. Szivesen.🙂 Az én felirataim vlc-ben tuti jók. Ha esetleg olyan filmet nézel majd, amihez szintén én csináltam a feliratot, akkor már tudni fogod: vlc.🙂
    Jó szórakozást a filmhez!🙂

  3. kicsit óvatosan bánok a horrorral, a Kör0 óta. Annyira nem jött be🙂 Előjön a kútból? >>> eléggé hajaz a kör0-ra. Még gondolkozom😀 A fordítást köszönöm addig is, míg eldöntöm, h mi legyen😉

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s