화려한 휴가 Hwa-ryo-han Hyoo-ga / May 18


 

 

Év:  2007

Műfaj: dráma, történelmi

 

Fiatalkorában már elveszítette szüleit, így Min-woo (Kim Sang-Kyung) egyedül viseli gondját szeretett öccsének Jin-woo-nak (Lee Joon-Ki) olyan mintha az apja volna. Titokban szerelmes Shin-ae-be (Lee Yo-Won), aki nővérként dolgozik. Mire bátorságot vesz magán és elhívja egy moziba, a film kellős közepét szirénák szakítják félbe és mindenki kirohan az utcára.

Odakint a káosz látványa fogadja őket: Könnygázzal bombázó katonák, kik ártatlan embereket vernek szinte halálra. Az összezavarodottság felbőszítette a lakókat, valamit tenniük kellett, hogy megvédjék szeretteiket. Min-woo ennek az egésznek hirtelen a közepén találja magát…

 

A film igaz történet alapján íródott! A főbb szerepben Kim Sang-Kyung, akit a The World of Silence című filmben is láthattunk. Lee Joon-Ki pedig, aki az öccsét alakítja, számomra a Virgin Snow filmből ismerős nagyon, de mindketten szerepeltek még megannyi jó alkotásban. A történet maga, hogy őszinte legyek… felkavaró. Nem azért, mert gusztustalan képekkel/jelenetekkel van tele, hanem azért, mert számomra érthetetlen hogyan fajulhatnak egészen eddig a dolgok? Meddig képesek elmenni az emberek? Hihetetlen…

Igazán remek kis film ez, amelynek a magyar feliratát elhozta nektek a Doramafan Fansub Team!

A felirat hamarosan elérhető is lesz🙂

 

3 thoughts on “화려한 휴가 Hwa-ryo-han Hyoo-ga / May 18

  1. Hello!
    Érdekel a film, ugyanis az egész 1980 májusban történteket fordítom le magyarra, és a filmet is meg szeretném nézni. Mikor lesz elérhető a felirat?

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s