Fansub sztrájk!


Sziasztok!

Bizonyára hallottatok már róla, hogy rengeteg Fordító sztrájkol most… hogy miért? Bővebben itt olvashattok róla: http://doramamajom.wordpress.com/2012/03/19/fansub-lepesek/

Ugye mi, a Doramafan csapat is, egyben Fansub csapat vagyunk Tündével karöltve. Az elmúlt napokban pedig nálunk is kérdés volt ez a helyzet, hogy mi tévők legyünk…

Teljes mértékben megértjük, hogy miért van ez a sztrájk, mire fel a felháborodás, mi is támogatjuk. Viszont… nem fogjuk törölni a feliratainkat és mi tovább folytatjuk a fordításokat is. Tehát nem kell aggódni, folyamatosan jönnek majd a feliratok🙂

Reméljük azért minél hamarabb megoldódik ez a probléma, kitartás minden Fansub csapatnak!!!

2 thoughts on “Fansub sztrájk!

  1. Régebben töltögettem, de akkor is jórészt angol feliratos cuccokat. Most már online nézem – Mysoju, Dramacrazy, stb. -, mert meguntam leszedni a cuccokat. Jó, én tudok angolul, németül, kicsit japánul is, de nem mindenki olyan, mint én.

    Amúgy félig egyetértek, félig nem. Abban egyetértek, hogy igenis, piszok dolog ellopni más munkáját, és engedély nélkül máshová feltenni.
    Abban viszont nem értek egyet, hogy zárt fórum. Most akkor, aki nem tud angolul, németül, franciául, olaszul – ezek a legnépszerűbb subok -, az ne is nézzen se animét, se doramát, mert úgysem tudja leszedni? Akkor legyen meghívós rendszer, mint sok torrentes oldalon, vagy gmail-en. Az mégis jobb, hiszen legalább egy tag már ismeri az új tagot. Szerintem ez a zárt fórum nem jó ötlet, mert így pont azoktól veszik el a lehetőséget, akik nem beszélnek jól idegen nyelvet.

  2. Akkor ti sem álltatok be.:) Mi (Ashiyo) is úgy döntöttünk, hogy ebből kimaradunk, s ennek egyik nagy oka, hogy a jelenlegi botrányban nem vagyunk érdekeltek, meg aztán nem is hiszem, hogy ezzel sokat lehetne elérni.:S Max. a becsületes letöltőket fosztjuk meg.

    További jó fordítgatást!*-* (és a Take Care of Us, Captain-ért külön köszönet, habár semmi időm nincs megnézni, de 1-2 OST-jét fordítottam már és nagyon tetszettek mind a dalok, mind a kivágott részek a drámából.:D Remélem egyszer eljutok a megnézéséhez is.xD)

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s