경성스캔들 – Capital Scandal


Év: 2007
Műfaj: romantikus, dráma
Részek: 16

A cselekmény a XX. századi japán megszállás idején játszódik, a ’30-as évek tájékán. Na Yeo Kyung egy könyvesbolt tulajdonosa, esténként tanárként tevékenykedik. Konzervatív, hazafias és az esetek többségében kerüli az érzelmességet, sőt az érzelmek kimutatását is. Aztán itt van a híres/hírhedt playboy Sun Woo Wan, aki egy gazdag és befolyásos család (most már) egyetlen gyermeke, habzsolja az életet, tanulmányait megszakította, időtöltésként újságíróként “dolgozik” három másik “társával” együtt, akikkel együtt alkotják a ‘Jirashi’ kiadót. Életének nincs különösebb célja, csupán probléma nélkül akar élni, nyugalomban. A legjobb barátja, lelkitársa Cha Song Joo, a legnépszerűbb kurtizán a fővárosban. Céltudatos, vonzó, okos, egyszóval tökéletes. És itt van még Lee Soo Hyun, aki bár koreai, a japán rendőrség fejese. Mi köti össze ezeket az embereket? A múltjuk, és a vágy, hogy Korea ismét szabad legyen! Leszámolások, nyomozás, árulás és keserédes szerelem – ezek azok a kifejezések, amikkel nagyvonalakban jellemezni tudnám a sorozatot.

Ez volt az első sorozat, amit láttam és nem történelmi, de nem is napjainkban játszódik. Érdekes tapasztalat lett, és abszolút pozitív! Korhűek voltak a jelmezek is, és a díszletek is. Egy dolog volt, amit hiányoltam, bár érthető okokból (nagyrészt feliratos lett volna a koreai közönség számára is, ami nem hozott volna megfelelő nézettséget), hogy a japán karakterek minimálisan beszéltek japánul, még egymást közt sem. Fentebb nem említettem Sachiko karakterét, ő a japán rendőrfőnök felesége…Egy elkényeztetett, egocentrikus, vénhülye. Nagyon-nagyon irritáló, de minden elismerésem Kim Hye Ok-é. Egyébként nézzétek, kicsit Keresztapa koreai módra. 😀
Vannak benne természetesen vicces részek, jelenetek, szóval nem egy búskomor sztorira kell bekészülni. De azért, a vége felé főleg, szükség lesz azokra a zsepikre is. MustSee~

BAKIK *spoiler, csakis, saját felelősségre* 😀

7 thoughts on “경성스캔들 – Capital Scandal

  1. Én már láttam, és szerintem is szenzációs. Bár ezt a keresztapa dolgot nem igazán találom valósnak.Egyértelműen a történelmi, romantikus vígjáték kategória, nem pedig gengszter :S Egyébként Evenik nafyszerű fordítást csinált hozzá, amit itt megtalál minden érdeklődő, minden szükséges infoval egyetemben.
    http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_88860.htm
    Ja, és nem beszéltünk még a sorozat zenéjéről, ami fantasztikusan jó lett. A fenti linekn azt is megtaláljátok, ajánlom mindenkinek 😉

  2. Sziasztok ! Köszönöm,hogy elkezdted fordítani a Királyság Szeleket nagyon örülök,már alig várom a többi rész fordítását , nagyra értékelem a kitartásod ,és a munkád.köszönöm szépen szia Annamari

  3. sziasztok! valaki meg tudná mondani honnan tudom letolteni a filmet mert a feliratot itt le lehet tölteni de a részeket nem.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s